Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por Graciela Banegas.
Discúlpame.
Estás bien?
- = Episodio 2 = -
Usted se despertó temprano.
Hey, Psycho. Usted estuvo en la prisión de Cheongsong, ¿verdad?
Yo estaba allí, también. Pero sólo por un rato.
... ¿Y qué? ...
... Oh, nada. Simplemente parece algo increíble. ...
Buena suerte o mala suerte. Tenemos que esperar y ver, ¿no?
Si se trata de una mala suerte, te vas a morir ... por mi mano.
Despacio. Estoy tratando de dormir.
- = Lee Jung Hun = -
¡Saludo!
Oficial Nam Geon Uk le da la bienvenida.
... el puede esperar un poco más de tiempo. Puedes decirle eso. ...
... Sí! ...
Diviértete ...
bastardo?
- = Bad Guys = -
Antes de llegar a la escena, tengo unas cuantas cosas que decir.
La adición de esta víctima
hace un total de 9.
La información personal, estoy segura de que no les interesa, así que voy a omitir esto.
De todos modos, habrá un montón de gente en la escena del crimen,
y un montón de policía allí para guardar el área.
Entre ellos, es posible que alguien pueda reconocerte.
Este método era nuestra única opción,
así que esperamos que cooperes.
Para el coche.
... ¿Perdón? ...
Date prisa y para el coche!
¿Qué? Necesidad de tener una mierda?
Dame un poco de tiempo.
Qué dijiste?
No necesito mucho. Son sólo unos minutos.
Por favor, hazlo por mí, inspector Yu Mi Yeong.
Que se vaya. Pero envia a alguien con él.
Pero ¿y si pasa algo?
Voy a tomar la responsabilidad, por lo que no se preocupe. Que se vaya.
Quién es?
Quién es usted?
¿No es esta la casa de Pak Seon Jeong?
No, no lo es.
... Hola? ¿Quieres ir a comer? ...
Hey.
El expediente del caso?
¿Qué?
¿Me prestas el teléfono?
No es nada, nada ...
Estás seguro?
Dije que no puedo ...
Disculpe, señorita ... ah ... no, inspector?
Mira, yo también ... una especie de ... vendría bien un poco de tiempo para algo.
No tomará mucho tiempo. A sólo unos minutos.
Por favor, que para mí, la señorita Yu Mi Yeong ... quiero decir ... Inspector.
Usted nunca ha dado un puñetazo en el plexo solar por una mujer, ¿verdad?
¿Vamos a hacer de este su primera vez?
Ah, me siento mareado. Tengo anemia.
Vamos a estar listos para salir.
Él va demasiado rápido.
Ese hijo de puta, yo sabía que iba a hacer eso.
Ese idiota tonto.
Agárrate fuerte. No voy a dejar que se salga con la suya.
... es esa mujer tan importante para ti? ...
... traté de matarme. Esa mujer me salvó. ...
... ¿Entonces por qué te entregas? ...
... Te lo dije en ese entonces, ...
... en lugar de tratar de expiar sus pecados mediante la entrega, ...
... creo que debería haberse quedado y protegerla. ...
... Muy bien, eso es suficiente. ...
... Con el fin de disminuir sus propias cargas, ...
... abandonó a esa mujer. ...
Si cojo ese hijo de puta, van a reducir mi sentencia?
Hablaremos de ello más tarde.
Maldita sea.
No es ... ya sabes ... Esta camioneta tiene ningún poder.
¡En serio!
¿Cuál es tu problema?
Que pasó? ¿Dónde está esa mujer?
Yo tampoco lo sé.
Yo sólo envío dinero para ella en Dongjak.
Te dije que protegieras a esa mujer, ¿no?
Así es como se puede vivir.
¿No confías en mí?
Hey. Mírame.
Maestro ... ¿no vas a verme?
Verdad o no, escucha atentamente.
Dónde está viviendo esa mujer ,
si ella está enferma ... si su vida es difícil,
si su hijo está lo haciendo bien,
si hay alguien que la trataba mal,
creí que iba a encontrar mejor fuera , cada uno de los detalles,
y quiero saber.
Ellos llegaron aquí rápido. Maldita sea ...
Tu protege a esa mujer.
No te escondas porque tienes miedo.
Me gustaría ser capaz de hacer eso.
Yo confiaba en ti. ¿Es así como me pagas?
¿Por qué todo el mundo habla de la confianza?
¿Quién puede realmente confiar?
Si usted confia en que un hacha de no le cortará el pie,
usted pasará su vida caminando con muletas?
¿Crees que el mundo gira a tu alrededor?
Eres un cabrón egoísta.
... ¿Dónde están los chicos ahora? ...
Están en el camino a la escena del crimen con el Leader Oh Gu Tak.
Parece que las cosas realmente están empezando.
= Para los últimos 12 meses, los ciudadanos han estado viviendo con miedo. =
= Hay una nueva víctima en el caso de asesinatos en serie de Dobong. =
Ese era él, ¿verdad?
La misma técnica. El mismo tipo de lugar. Durante la lluvia de nuevo.
Estamos bastante seguros de que es él.
La lluvia está realmente cayendo.
Mi hijo, Geon Uk, debe estar llorando.
Él nos pide darse prisa y coger ese bastardo que convirtió a su esposa en una viuda.
Cierto, que acaba de llorar.
Comisionado ... Quiero preguntarle algo.
Claro. Vamos, adelante.
¿Sabes por qué Oh Gu Tak eligió Pak Ung Cheol, Jeong Tae Su, y Lee Jeong Mun?
Descubrí algo sospechoso.
Ellos tres fueron a la cárcel por la misma época.
Y Oh Gu Tak también fue suspendido por la misma época.
Oh Gu Tak sabe mucho acerca de Lee Jeong Mun también, ¿verdad?
Eso es correcto.
Simplemente deja que Oh Gu Tak manejar de todos modos.
Hoy, vamos a comer.
Bueno.
Vamos a empezar. Te voy a dar la mitad de tiempo de un día.
En ese medio día, averiguaras algo acerca de ese hijo de puta.
... Este barrio tiene una alta tasa de suicidios y todo tipo de delitos. ...
... La forma de los precios inmobiliarios siguen subiendo en Gangnam, y...
... el número de personas que mueren de esta zona está también en aumento. ...
... Pero tener un asesino en serie aquí, ...
... no es que demasiado para cualquiera? ...
... Ese bastardo no tiene idea de lo que es no tener comida o mantener el calor. ...
... Pero todos ustedes saben, ¿no te parece? ¿Qué tan difícil es para seguir con vida. ...
... Ahora es el turno de ese bastardo. ...
... para averiguar cómo puede ser la vida sucia y de miedo. ...
En lugar de ser mordido por ustedes que toman todo al extremo,
hacerle sentir que es mejor para él morderse la lengua y morir.
Hacer que se sienta bien.
- = Caso de asesinato Dobong. 28 de julio 2014 día en 03 a.m. = -
Esta no es la primera vez, ¿verdad?
Qué significa eso?
Qué no es la primera vez?
Hey. Dilo directamente antes de irte.
Que no es la primera vez?
Vamos.
Si yo no quiero?
Usted va a morir.
Usted puede ser un bastardo loco, pero no se puede matar a cualquiera.
Antes de dar el salto, debe notar que es lo que está en contra.
De lo contrario, realmente va a morir.
Debes conocerte a ti mismo, ¿verdad? Pero yo mismo no lo sé en absoluto.
Porque incluso si maté a alguien, no puedo recordarlo.
¿Sabes cuál es el beneficio de ésto?
No hay culpa.
¿Eres así también?
- = Nueva apertura de la tienda. Cocina china auténtica = -
- = Cliente Yun Cheol Ju. 201 Seventh St., Incheon = -
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Llegué en una furgoneta.
Yo dije, ¿cómo llegaste aquí?
Primero monté en una camioneta. Entonces me levanté y entré.
Maldito ...
¿Quién demonios?
¿Eres Yun Cheol Ju?
Hey, sienta cabeza.
Quién es usted? ¿Quién te ha enviado?
He visto un montón de idiotas como tú antes.
Sal rápidamente antes de que yo te de un tiro.
Este lugar podría hacer que se enferme, realmente hace que se enferme.
Mira esa cara de inocente. Cirugía de doble párpado?
Un poco. Es obvio?
Entonces usted realmente va a tener que limpiar ....
Este idiota quiere salir herido.
Hey. Hey. Cheol Ju.
Si no quiere que le peguen, entonces respóndame correctamente.
Bueno, sí.
¿Recoge dinero de protección en este barrio o no?
¿Qué dinero de protección?
La ferretería de enfrente, el baño de la casa detrás del restaurante chino,
y este lugar también, recogen dinero de protección para todo.
Usted debe pensar que soy un idiota.
Vale, vale! Tienes razón. Hago recoger ese dinero.
En otras palabras, éste es tu barrio, ¿no?
Entonces, puede llamar a un par de tipos.
... hay algo que quiere que se haga?
Sí. Necesito ayuda para encontrar a alguien.
... No CCTV. No hay testigos. ...
... que sería el lugar perfecto para un asesinato. ...
... El asesino estaría muy familiarizado con esta ubicación. ...
... El punto clave es su sorpresa al ser apuñalado. ...
... Teniendo en cuenta las heridas de arma blanca se encuentran en la parte inferior del cuerpo, ...
... y la altura de la víctima fue de 170 cm, el asesino era más bajo que la víctima. ...
... El sólo mata en días de lluvia. ...
... Una fascinación psicótica debe obligarlo. ¿Es así cómo es? ...
La mitad de un día vagando alrededor no es suficiente tiempo para averiguar nada,
eso es lo que todos están diciendo?
Todos ustedes tienen miedo de ser papilla para el perro?
No me gustan las gachas, así que adelante y me dice,
mientras que todavía estoy pidiendo amablemente.
El problema no es con usted ... pero hay otros problemas.
Venga. Sólo confía en mí.
Soy capaz de captar ese asesino dentro de 3 días.
¿Cómo?
No te puedo decir cómo. Mira quién está aquí.
Como si dijeras todo lo que queremos oír.
Hyeongnim, no esperábamos el trabajo en equipo de todos modos.
Así que el intercambio de inteligencia, investigaciones conjuntas ...
no esperen eso de nosotros.
En caso de que haya otra víctima inocente, todos ustedes serán los responsables.
Puedo manejar esa responsabilidad.
Pero, habrá que hacer algo por mí mismo ?
Sólo tengo que recoger suficiente fruta para mí para comer.
No están las personas como usted a cargo de limpiar el desorden?
Así que en otras palabras, no importa cuántas víctimas hay.
Sólo se preocupa por la captura del asesino y la reducción de su condena.
¿Es así como todos ustedes están pensando?
Bien. Sólo tienen que ir adelante y seguir su forma de pensar.
¿Qué podría motivar al asesino para que mate?
El olor de la sangre. Porque le gusta el olor de la sangre.
... Por eso se mata a la gente. ...
... Por eso también mata en días de lluvia. ...
Cuando llueve, el olor de la sangre será más fuerte,
por lo que su obligación es más difícil de resistir.
Los días de lluvia. El olor de la sangre. El impulso de matar.
Debe haber habido otros casos.
¿Qué quieres decir con eso?
Fuera de estos casos particulares, este individuo ha matado antes.
¿Por qué crees eso?
En todos estos casos, su técnica es demasiado limpia y muy eficiente.
Todos murieron de una herida de arma blanca.
Él puede matar con una herida de arma blanca en el pulmón.
No hay duda alguna en su ataque.
Ha matado antes mientras perfecciona su técnica.
Probablemente cometió muchos errores durante el aprendizaje.
Tomó tiempo para aprender su habilidad.
Ahora que no hay errores. Lo ha hecho perfectamente ...
la forma en que muerde su presa.
Errores repetidos, perfeccionando su técnica de caza.
Porque él quiere oler la sangre y se ve obligado a matar,
las escenas de los crímenes eran probablemente muy sangrienta.
Debido al método de matanza desconocido, el cuerpo tendría graves daños.
Ese asesino se esconde entre otros casos de asesinato.
Encuentra el asesinato y ese es lugar donde el culpable se esconde.
Estoy buscando a los asesinatos que ocurrieron hace más de un año.
... no. Salta todos los casos en que el asesino ha sido capturado.
Por favor, se centran principalmente en los casos sin resolver.
Sólo dame lo que pido. ¿Por qué me estás preguntando?
Cuando las víctimas hacen un informe, preguntas por todos estos detalles?
Usted cree lo que dijo?
Tengo la sensación de que él quiere que tomemos las calles laterales,
mientras que él salta directamente en la autopista.
Lo sabremos pronto si todo es un bluff.
¿Estás seguro de haber matado a un montón de gente, bastardo?
¿El asesinato es un juego?
... El olor de la sangre. Porque le gusta el olor de la sangre. ...
... Por eso mata a la gente. ...
... Cuando llueve, el olor de la sangre será más fuerte, ...
... por lo que su obligación es difícil de resistir. ...
... Porque él quiere oler la sangre y se ve obligado a matar, ...
... las escenas de los crímenes eran probablemente muy sangrienta. ...
... Debido al método de matanza extraño, el cuerpo tendría efectos graves. ...
... Ese asesino se esconde entre otros casos de asesinato. ...
... Para que el asesinato en el que el culpable, se esconda. ...
Lo encontré. El asesinato en el que te ocultas .
Todos estos estaban el año pasado, julio a noviembre.
Estos fueron los asesinatos de intrusión en la casa que sucedieron en esa área de Seúl.
No sabemos si estaba lloviendo o el enfoque que ha utilizado.
Aparentemente parecía cortés para que la gente abriera sus puertas.
Él utilizó una llave de tubo para matar a sus víctimas y luego huyó.
Todos estos incidentes, que tienen varios puntos en común.
Las escenas del crimen eran siempre extremadamente sangrientas.
A pesar de que era un robo, objetos de valor no han faltado nunca.
Él no estaba allí para robar unas cuantas baratijas,
si no para robar la vida de alguien.
Todavía hay algo que falta.
Lider de escuadra, tienes parte de ella.
Todavía es posible que fuera sólo un escenario de robo.
Que es eso?
Una marca de aguja.
¿Qué tienen todos los cuerpos de las víctimas en estos casos ? Marcas de agujas.
... Así que después de este hijo de puta ha matado a la víctima, ...
usó una jeringa para extraer su sangre.
... Él tomó la sangre de las víctimas. ...
En nuestro caso, las víctimas no tienen marcas de agujas.
... Es por eso que el método se ha vuelto más de miedo. ...
Ese chico se ha vuelto de esa manera también.
Necesitaba encontrar un método más fácil y más rápido para alimentar a su impulso.
¿Por qué otros detectives en estos casos no se han dado cuenta de la conexión?
Debido a que los precintos están a cargo de un grupo de idiotas inútiles.
Cuando podían fácilmente compartir información de inteligencia,
cuando están demasiado ocupados tratando de competir entre sí.
Estás seguro? Si es sólo especulación, podría haber problemas.
El último caso fue el 27 de noviembre.
Tenemos una brecha aquí entre los casos.
Fecha de muerte de la víctima en el primer caso, Pak Chan Ok era ...
5 de diciembre.
Durante esos 10 días, este hombre había cambiado su método de matanza.
En otras palabras, utilizó estos casos para afilar sus colmillos.
Después de eso, aquí es donde él tomó su mordedura.
¿Cuántas víctimas ha habido en total?
15 víctimas.
Sin embargo ... dos de sus víctimas ... sobrevivieron.
Quiero decir, es por eso que necesito cumplir con esas personas.
Si voy a ver a las víctimas,
¿Me darán la dirección del asesino?
Por eso digo que tengo mi propio método!
Ah, eso es verdad ...!
Maldita sea, me cabrean.
Algo va mal, hyeongnim?
¿Por qué? Si te lo digo, ¿vas a ayudarme?
Sólo preguntaba ...
Te comes todo por ti mismo? Piensa un poco a mí.
Hyeongnim, usted estaba aquí?
Qué es esto?
Este chico. Mejor cierra tu boca en este tipo de situación.
Si dices poco los peces de tu corazón se irán a tu alma!
Te pareces a un oso ....
¿Qué tiene que ver mi aspecto con nada?
Revisé las notas.
.Este asesino tiene la libertad de desbloquear las puertas. Y él aún no deja huella.
Un selector de bloqueo ...
Anteriormente también utilizó un martillo de hierro para perforar la [ared
No podía abrir la puerta en ese momento.
Te diré una historia divertida, hyungnim.
¿Cómo me convertí en un cerrajero?
Yo iba a la escuela secundaria. Tuve que cagar con mucha urgencia.
Pero la puerta del baño estaba cerrada con llave! Me dije a mí mismo que tenía que forzar la entrada.
- En ese momento yo acabo de utilizar una gran cantidad de fuerza para levantar .... - Hey.
Sí.
Si la cerradura de su casa se ha roto,
Entonces, ¿dónde debe ir a hacer una llave?
¿Por qué tengo que hacer una llave! Yo mismo lo puedo hacer.
Soy un cerrajero, Hyungnim.
Suponiendo que usted no es un cerrajero
Así pues, si la llave de su casa no funciona,
Entonces, ¿dónde vas a hacer una llave?
Ve a buscar un cerrajero?
¡Sí! Encuentra un selector de bloqueo!
Para la ferretería! La ferretería! La ferretería.
Uno va a una ferretería, idiota.
Inodoro roto: ferretería,
fregadero de la cocina: ferretería,
Ferretería,: Puerta rota
No importa lo que está fuera de servicio, usted va a una ferretería!
¿A dónde vas?
La ferretería.
¿Cierto? Una ferretería.
Eso es correcto. Por supuesto.
Eso es, por supuesto. Así que nadie sospechoso él!
¿En qué puedo servirte?
Ajussi. ¿Hay sólo esta ferretería en este barrio?
Eso es correcto.
Si una persona que vive en este barrio
tiene un problema con una llave, iban a venir aquí?
Más o menos , ¿no es así?
Ajussi, son los encargados de hacerles copias de las llaves?
Eso es correcto.
Después de una reparación adecuada, se abriría la puerta?
Debería.
Y usted también hace visitas a domicilio?
Si.
Usted es muy servicial.
Eso es correcto.
También puede matar a la gente?
Si!.
¿Qué?
Eres tú, bastardo.
Salga!
Eres un cabrón ....
Qué sucede contigo?
Maldita sea.
Esto es realmente frustrante. Levántate.
Hey, idiota!
Me has golpeado?
¿Te duele? Tu pedazo de mierda.
No acuse a la gente inocente!
Maldita sea ....
Dije que me iba. ¿Por qué me sigues?
Tengo que atrapar a ese asesino!
Así usted desea reducir su condena con eso?
Hay alguien que tengo que proteger.
Quién es?
Es la policía.
¿La policía?
Está Pak Seon Jeong?
Sí. Cuál es el problema?
Estás bien?
Por favor, disfrute.
Sentimos mucho molestarle. Gracias!
Parece que estás sola? ¿Dónde está tu marido?
Mi hijo se fue al jardín de infantes. Mi marido murió hace unos años.
Estás bien?
Estoy bien. Es ...
Oficial Jeong, que está mal contigo? ¿No te sientes bien?
No, no es nada.
Si usted no te siente cómodo, descansa un día. En serio.
De todos modos, nos puedes decir acerca de ese incidente?
A pesar de que podría ser difícil.
Fue el verano pasado.
¿Por qué? Qué estás haciendo ...?
¡Ayuda! Mi madre, necesita ....
¡Ayuda!
¿Viste la cara del asesino?
Estaba demasiado oscuro.
Ese día ... El día en que ocurrió ...
Llovió mucho ese día.
Yo estaba despierta a causa de un mosquito.
Vi a ese chico.
Yo estaba muy asustada, demasiado.
... Mi hermana pequeña murió a mi lado. ...
... Yo estaba muy asustada, no podía hacer nada. ...
Pensé que si él no sabía que estaba despierta, me dejaría.
por lo que no tendría que morir.
es por eso que yo estaba así.
... A continuación, ese chico me dijo: ...
Si quiero ganarle a ese tipo,
Yo voy a tener que matar a unos cuantos al azar.
Solo es por eso que vine a tu casa.
Una vez dos personas. Capaz que haría un descuento!
Así que por favor entiendan. ¿De acuerdo?
¿Has visto la cara del asesino?
Hice lo mejor para no ver a ese bastardo.
Tenía miedo de que al verlo significaría una muerte segura. Así que ....
fuiste muy afortunada.
Tú no moriste, sobreviviste.
Mi hermana menor murió. Pero he sobrevivido.
Así que tengo buena suerte?
¿Qué significa que tenga buena suerte!
Vive en la luz, no mueras en la oscuridad.
Con frecuencia nos pondremos en contacto con usted.
Bueno. Gracias.
Vámonos.
Bueno.
- Ustedes dos tienen que trabajar duro. - Gracias.
Por favor, espere un momento.
Qué pasa?
Tengo varias cosas que quiero preguntarle a ella.
¿Por qué? ¿Por qué vives en un lugar como este?
Discúlpeme?
Usted no tiene dinero?
¿Por qué tienes que vivir en un lugar así? ¿Por qué tienes que lidiar con ese tipo de cosas?
¿Es eso lo que quieres decir?
No. Eso no es todo.
Disculpe, oficial.
Nadie en este mundo es pobre porque quiere ser.
No siempre mire hacia arriba. Mire hacia abajo también.
Los pobres con frecuencia se suicidan.
Los pobres también se enfrentan con frecuencia a accidentes.
Los pobres con frecuencia son asesinados.
Si quiere seguir haciendo el trabajo policial
usted necesita mirar hacia abajo también.
entiende?
Pak Seon Jeong. Seguramente voy a atrapar a ese asesino.
Jo Dong Su. Fue arrestado hace un año. Él es un asesino en serie psicópata.
Su principal zona de actividad era el sur de Gyeonggi.
Siempre dirigido a las mujeres en las noches de lluvia.
... Sus víctimas fueron 23 en total. Todas murieron en el acto. ...
... Después de Jo Dong Do fue arrestado, él dijo ...
... durante el curso de la investigación policial ...
... que él realmente le gusta el olor de la sangre. ...
Cuando llueve, el olor de la sangre será más fuerte, por lo que su deseo de matar es más difícil de resistir.
Así que no tenía más remedio que matar a la gente.
... Así que estoy segura que el asesino que Bae Ji Yeon mencionó, esa persona es Jo Dong Su. ...
... Para vencer a ese hijo de puta Jo Dong Do ...
... tendrá que matar a más personas rápidamente. ...
... matará al menos dos personas más ...
porque él quiere vencer a ese tipo.
Yo soy el número uno de los asesinos seriales de la República de Corea.
Eso es todo. Ese título es lo que quiere.
Además, se quiere mostrar?
El subcampeón quiere ganar el primer lugar. ¿No es eso lo que se espera?
Este es el caso, la información enviada desde el Departamento Dobok.
Preguntaron por qué tenían que entregar el caso.
... no querían dármelo, tuve que tomarlo por la fuerza. ...
Aunque es un poco tarde, hizo un buen trabajo.
Lider-Oh.
- = 09 de agosto 2013- 11 de la noche, el tiempo en el nororiental departamento de la cueva Sham Tseng, desconocidos entran en la residencia de Gim Eun Hui y usan equipo contundente vencer al Jefe Gi, pero finalmente el asesinato no se logra = -
Él por lo que inicialmente el asesinato engañar dentro del sobreviviente. Llevar a cabo la segunda invadir! - = 09 de agosto 2013 11 de la noche el tiempo en el nororiental departamento de la cueva Sham Tseng, autores hacen incursiones Gim Eun Hui la residencia y usar equipo contundente vencer Jefe Gi, pero finalmente sólo el asesinato no logra = -
Él por lo que el asesino engaña al sobreviviente. Para invadir por segunda vez!
Un error también lo tiene el asesino en serie perfecto.
Confirma la locación de Bae Ji Yeon yHwa Seon Jeong Pak . Y preparar al coche.
Este bastardo seguramente causará problemas hoy.
No se duerman. Tengan todos los ojos bien abiertos ?
Sí.
Refuerza la protección policial en toda la zona.
Prohibe a la gente común que entraba y salía.
Hoy la lluvia. Mañana, el día después de mañana sólo debe abrir sus negocios.
Aish ...
Ajussi, una caja de cigarrillos.
Oi.
Hey. Ven aquí. Capitulos completos en: www.doramasgratis.com
Ven aquí. Vamos a hablar!
Tienes los ojos y oídos tapados con salchichas?. Para un poco
¿Es usted?
Hey. Sombrero negro. Sombrero negro!
Aish ...
Corre rápido!
Hey, idiota! Adónde vas ..?
Date prisa y para ir a buscar a esa mujer Bae Ji Yeon. Date prisa!
Lo encontré . Esto es Yeong Il pastelería carril.
- = Yeong Il pastelería carril = Lo han encontrado. Esto es Yeong Il pastelería carril.
Lo encontré. Esto es Yeong Il pastelería carril.
¿Qué estás haciendo, idiota?
Asesino ... Sombrero Negro ...
Estoy con hyung Ung Cheol.
Sí. Soy El lider de escuadra. Oh Gu Tak! Todos tomen nota!
El sospechoso se encuentra actualmente en la carrera!
El sospechoso se encuentra actualmente en la carrera! Lleva puesto un sombrero negro.
¿A dónde fue ese bastardo?
Este chico es realmente en demasiado rápido.
Hey! Date prisa y atrapa a ese hijo de puta!
¿Ha pasado algo?
¿Murió alguien? ¿Qué pasa con este ambiente-como de funeral?
¿No es hizo usted toda la planificación para atrapar a este hijo de puta?
Estamos esperando el informe forense. Espere un poco.
No habrá ninguna prueba.
No ha habido ninguna hasta ahora.
No habrá ninguna en el futuro.
Aish ...
Sí. Soy yo.
Los resultados de servicios forenses nacionales están aquí?
Qué dijiste?
Entiendo.
He oído que tenemos una huella digital.
Has cogido la persona equivocada ...!
Espere un momento.
Levanta tu cabeza. Levanta tu cabeza, idiota!
Hey.
Realmente nunca he matado a nadie, hyungnim!
Hyungnim! ¿Por qué debería matar a esa mujer?
Hyungnim, Hyungnim! Es un error! Hyungnim!
El asesino en serie que mató a 23 personas
a partir de julio hasta ahora ha sido finalmente arrestado.
La policía está investigando el asesino.
Una vez más lahacemos entrevista. Acaba de retirarse la fuerza militar de guardia de seguridad.
No será prematuro?
El qué?
Se ha capturado al asesino. Por supuesto le va a gustar eso.
Desde julio del año pasado hasta ahora,
En total arrebató 23 vidas humanas el asesino en serie ....
- = Departamento Noreste "ha arrestado asesino en serie" = -
Usted está seguro después de que tipo es el asesino. Departamento Noreste "ha arrestado asesino en serie" = -
No me digas. Tenga cuidado de ser golpeado. =
No me digas. Tenga cuidado de ser golpeado.
Esa persona no es el asesino.
Él está temblando!
Él es realmente siente miedo de la atención de estas personas.
Si él fuera el asesino
no estaría temblando pero sí muy enojado.
¿Por qué?
23 víctimas. Es un empate con Jo Dong Su.
Si mata a uno nuevo es perfectamente el primer lugar.
Qué lástima!
Sí. Yo soy Yu Mi Yeong.
¿Qué tan alto es ese tipo?
¿Qué?
Ese tipo que ha sido sorprendido, Yun Cheol Ju.
¿Qué tan alto es?
175 centímetros. Pero, ¿qué importa eso?
Está lloviendo.
Él va a matar de nuevo para tomar el primer lugar.
Sólo hay un sobreviviente.
Aigoo. Este ....
Usted no es que no vive en ese lado de arriba del pueblo?
Sí. Cómo lo haces?
Cómo lo haces? Parece que acaba de ir a comprar algo!
Sí.
¿Qué debemos hacer! ¿La fruta todos caen en el suelo?
¿Están todos destrozados y rotos?
- Se va a estar bien. Yo lo haré. - No, si tengo que ...
No, déjame hacerlo. Quédate quieta, yo lo haré.
Aquí vamos.
Gracias. Ten cuidado.
Espere. Te acompaño de vuelta.
No hay necesidad. Mi casa está justo allí arriba. Usted camina lentamente.
Te acompaño de vuelta, la policía ha dejado todo.
es muy peligroso aquí.
Está bien. Dámelo.
Dije yo os envío!
¿Por qué nunca hace lo que dijo! Hace que me sientan mal.
Parece que has tenido demasiado de beber? Por favor, camine con cuidado.
¿Por qué no va a escuchar lo que digo!
He dicho que voy a llevar de vuelta a casa.
Déjame fuera.
Todas ustedes, por qué sólo quieren dejar que las deje ir?
Voy a matarte.
Sólo espera un poco...
Ahora viene la parte interesante.
Yo ... voy a hacerlo aún más interesante para usted.
Pide perdón. Di lo siento. Digamos que usted ha cometido un error.
Date prisa, pide perdón, gilipollas.
¿Estás llorando?
Lo que has dicho es muy divertido!
Eso verdad. No eres humano. Eres una bestial.
Por tanto, yo te trataré como a una bestia.
Dilo.
Rápido di pido perdón. Sinvergüenza.
Al igual que cuando mataste a esas mujeres.
Pídemee que te deje. Ruégame así no tengo que matarte.
Dilo, gilipollas!
Por favor, perdóname. Por favor. Te lo ruego, por favor, perdóname.
Así que quieres vivir?
Entonces muere ahora.
Para ahí. Tae Su.
Ese tipo no debe por tu mano.
Qué estás haciendo aquí?
Suficiente! Usted le dio una paliza más que suficiente, hombre.
... tú planeaste todo esto?
Dime.
Es hora de volver a ponerlos en la cárcel ahora.
La próxima vez debes llegar a tiempo .
Acabo de hablar con los Servicios Nacionales Forenses.
Dicen que no hay huellas dactilares en el cadáver de Bae Ji Yeon.
Estabas mintiendo!
¿Por qué fue Yun Cheol Ju arrestado como un asesino?
Debido a que el asesino quería ganar contra Jo Dong Su.
Si hago que sus logros le sean arrebatados por otro compañeño. No sería feliz!
Retiró todos los guardias especiales. ¿Fue para utilizar Pak Seon Jeong como cebo?
Un perro solo caza por comer, si es su turno de comer.
Para lograr provocar al asesino. Y obtener el seguimiento del delito anterior.
Después de organizar la escena de la trampa! Realmente ....
Eso es inteligente. Pero demasiado cruel!
Por otra parte, muy sin modales.
Y sin embargo te ríes?
¿Qué?
Sientes que soy cruel y sin modales, pero tú estás disfrutando ésto.
Según-las-reglas Inspector Yu, puedes reír en un momento como éste?
No eres más santa si miras para abajo a otras personas.
=Dónde está? ¿Por qué hay solo 22 frascos?=
=Usted, ha matado a 23 personas.=
¿Qué quieres decir con eso? fueron 22 personas.
Una menos que Jo Dong Su!
No fueron 23?
Te dije que fueron 22.
Debería haber matado a esa bruja antes de ser arrestado.
¿Quién de éstos usted no mató?
¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué usaste esa mujer?
Dijiste que no teníamos que compartir información o trabajar juntos...
mientras que tú puedas reducir tu condena.
Cállate, idiota.
Cuánto tiempo reducirás tu condena por hacerme callar?. Sinvergüenza.
Aunque no sé cuán preciosa es Pak Seon Jeong para tí,
pero si se ten en cuenta que la vida de todo el mundo es algo precioso para ellos,
Nunca más...
hables tan a la ligera sobre las vidas de las otras personas.
y esa mierda de .que solo te importa reducir tu sentencia en la cárcel
Hey. O Gu Tak.
Eres de esos que se toma la vida como una broma.
=Yo no maté a ésta mujer=
=Ella realmente murió?=
Wow, ésto es inreíble!
Qué quieres decir?
Durante tres meses la seguí. Quería matarla.
Pero finalmente me fui.
Parecía que otra gente estaba alrededor.
¿Qué?
Esta mujer no fue muerta por mí.
Tienes al asesino equivocado.
¿Qué haces aquí a estas horas?
Hemos venido a buscar a estos chicos malos.
Las investigaciones aún están en curso. Vuelvan más tarde..
No estamos aquí para eso.
Qué están haciendo?
Una vez que la caza de Sanfutian terminó...
...qué podemos hacer? Tenemos que tirar los perros de caza.
- = Costumbre coreana en Sanfutian ( período formado por los tres días más calurosos del verano) tomar una sopa de carne de perro, es como tomar un tónico =.
- = Vista previa del próximo episodio = -
No me importa si somos seres humanos o animales.
Vamos a atrapar a esa bestia!
Tú- ¿por qué viniste aquí?
Para mantener mi promesa.
Promesa?
No me digas, yo soy tu reserva?
nos pones y nos sacas según tus deseos
¿Cuántas personas has matado y cuántas has salvado?
¿Qué estás haciendo exactamente?
Voy a pretender que has aceptado.
Son los preparativos para completar la caza ?
La información para identificar al asesino es la siguiente.
Yang Shi Cheol. Nació en Gumi.. Tiene 37 años.
Encuentra a Sin Así Jing?
En primer lugar, averigua dónde está esa mujer.
Entonces encontraremos a Yang Shi Cheol .
Incluso ese chico mastica hueso podrido?
Actualmente estoy buscando a alguien.
Tú...tú
Así que pienso ir y comprar
Tiene algunos sujetos juntos y flotantes...
Pare antes de ir demasiado lejos?
¿Eres Yun Cheol Ju?
No soy Yun Cheol Ju.
En la situación actual no debe hablar de otra cosa.
Ven conmigo.
Conoces el costo de la operación?
Estómago =70.000 won. Los intestinos con el estómago= 1.900.000 wones.
Vamos a hacerlo.
Usted se está haciendo masajes?
Hyungnim!
Actualmente estoy en busca de ese tipo
Esta víctima... Capitulos completos en: www.doramasgratis.com
si está vivo, lo encontraremos con vida.
Si está muerto, entonces sólo podemos encontrar un cadáver.
Hasta que encuentre al asesino de mi hija. Ji Eun.